echr_logo

«Η απλή αποθήκευση δεδομένων που αφορούν στην ιδιωτική ζωή ενός ατόμου ισοδυναμεί με παρέμβαση κατά την έννοια του άρθρου 8 [της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, το οποίο εγγυάται το δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής, της κατοικίας και της αλληλογραφίας]. .. Η επακόλουθη χρήση των αποθηκευμένων πληροφοριών δεν έχει καμία σχέση με αυτό το εύρημα ... Ωστόσο, για να προσδιοριστεί εάν οι προσωπικές πληροφορίες που διατηρούνται από τις Αρχές περιλαμβάνουν ... [κάποια πτυχή] της ιδιωτικής ζωής ..., το Δικαστήριο θα επιδείξει τη δέουσα προσοχή στο συγκεκριμένο πλαίσιο στο οποίο οι επίμαχες πληροφορίες έχουν καταγραφεί και διατηρηθεί, στη φύση των καταγραφών (αρχείων), στον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται και υφίστανται επεξεργασία αυτά τα αρχεία και στα αποτελέσματα που μπορούν να εξαχθούν ... "

(S. and Marper κατά του Ηνωμένου Βασιλείου, απόφαση (Ολομέλεια) της 4ης Δεκεμβρίου 2008, § 67)

Επισυνάπτεται το ενημερωμένο αρχείο σε μορφή pdf (αγγλική γλώσσα)